niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „rückläufiges“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

rụ̈ckläufig PRZYM.

1. rückläufig (rückwärts gewandt):

rückläufig Prozess
regresywny podn.
rückläufig Prozess
wsteczny
rückläufiges Wörterbuch fig
słownik r.m. a tergo

Przykładowe zdania ze słowem rückläufiges

rückläufiges Wörterbuch fig
słownik r.m. a tergo
rückläufiges Angebot von Arbeitsplätzen
spadająca liczba r.ż. ofert pracy
ein rückläufiges Wörterbuch JĘZ.
indeks r.m. a tergo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1731 lebten in Stadtlengsfeld 24 jüdische Familien, 1800 waren es 800 Juden, danach war die Zahl rückläufig.
de.wikipedia.org
Die Verwendung von Drahtglas ist aufgrund der Entwicklung von Verbund-Sicherheitsglas und Einscheiben-Sicherheitsglas rückläufig.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2000 zählte man etwa 17.100 Anhänger indigener südamerikanischer Religionen; das sind 0,01 % der Brasilianer und rund 4,1 % der indigenen Bevölkerung; Tendenz: stark rückläufig.
de.wikipedia.org
Gleichwohl ist der Wasserbedarf rückläufig, sodass mit dem Rückbau einiger kleinerer Talsperren begonnen wurde.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerungsentwicklung ist seit 1962 generell rückläufig, sie hatte sich aber vor 1990 zwischenzeitlich etwas erholt.
de.wikipedia.org
Allerdings ist das Konzept der nationalen Verantwortlichkeit nicht auf selten oder in ihrer Population rückläufige Arten beschränkt.
de.wikipedia.org
Die Gesamtbetriebszahl war gegenüber 1999 um 11 Betriebe bzw. 18 Prozent gesunken, wobei insbesondere die Anzahl der Nebenerwerbsbetriebe stark rückläufig war.
de.wikipedia.org
Als einige Jahre später ein Wiederaufschwung einsetzte, fuhr das Unternehmen trotzdem weiterhin Verluste in Milliardenhöhe ein und auch die Absatzzahlen waren rückläufig.
de.wikipedia.org
Seit Mitte der 1970er Jahre ist die Zahl der Einwohner erneut rückläufig.
de.wikipedia.org
Dies geschah mit dem Ziel, der Arbeitslosigkeit im Bausektor bei gleichzeitig rückläufiger Tarifbindung, also einer sinkenden Zahl von tarifgebundenen Arbeitsverhältnissen zu begegnen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne