Tłumaczenia dla hasła „samotna“ w polsko » niemiecki słowniku

samotna ucieczka kolarza

Ausreißversuch r.m. des Rennfahrers

Tłumaczenia dla hasła „samotna“ w niemiecko » polski słowniku

Alleinstehende

osoba r.ż. samotna

Alleinerziehende (Frau)

samotna matka r.ż.

eine allein stehende Frau

kobieta r.ż. samotna

eine allein erziehende Mutter

samotna matka r.ż.

meine Freundin ist allein erziehend

moja przyjaciółka r.ż. jest samotną matką

sie fühlte sich sehr allein

[ona] czuła się bardzo samotna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pewnego dnia samotna kobieta podczas konferencji naukowej poznaje mężczyznę, w którym zakochuje się od pierwszego wejrzenia.

pl.wikipedia.org

Samotna dziewczyna zaczęła niedomagać, tymczasem jej matka planowała wydanie jej za mąż za bogatego, ale znacznie starszego mężczyznę, mimo jej protestów.

pl.wikipedia.org

Jest samotna; jak sama mówi, ze względu na jej wygląd i zachowanie dokuczano jej w szkole, a także w wieku późniejszym.

pl.wikipedia.org

U nas gdy na chwilę zcichnie wrzawa, lub ustaną pożogi wojen, razem z jękiem dzwonów wawelskich, unosi się ku niebu to poważny chórał, to samotna pieśń religijna.

pl.wikipedia.org

Samotna maszyna zrzuciła bombę o masie 450 kg, która nie detonowała.

pl.wikipedia.org

Niemka traci dziecko, przez co czuje się jeszcze bardziej samotna niż wtedy, gdy nie znała Andrzeja.

pl.wikipedia.org

Napięcia, starcia, rozładowania: samotna gra w kręgle w obszarze kultury.

pl.wikipedia.org

Kobieta samotna została nie tylko okrojona o sceny ewidentnie polityczne (na przykład zdemolowanie mieszkania przez esbeków), ale również otrzymała zakaz rozpowszechniania aż do 1987.

pl.wikipedia.org

Jeśli młode wychowuje samotna samica, to nie rekompensuje młodym opieki ojca zwiększeniem swojej uwagi.

pl.wikipedia.org

Parker to samotna kobieta, której życie wielokrotnie było zagrożone przez handlarzy narkotyków, którzy również próbowali włamać się do jej domu.

pl.wikipedia.org