Tłumaczenia dla hasła „scharenweise“ w niemiecko » polski słowniku

scha̱renweise PRZYSŁ.

scharenweise kommen (Menschen)

przybywać tłumnie [lub gromadnie]

scharenweise fliegen (Vögel)

latać stadem

Przykładowe zdania ze słowem scharenweise

scharenweise kommen (Menschen)

przybywać tłumnie [lub gromadnie]

scharenweise fliegen (Vögel)

latać stadem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Luftangriff ergaben sich scharenweise deutsche Soldaten.

de.wikipedia.org

Scharenweise pilgerten die Menschen zu seinem Grab.

de.wikipedia.org

Das Medienecho lockte jedoch scharenweise Besucher in die Ausstellung; täglich wurden neue Zeitungsartikel veröffentlicht, die die neue Malerei kritisierten oder umgekehrt in Schutz nahmen.

de.wikipedia.org

Das Tal wird allmählich trogförmig und lässt in den Talwiesen scharenweise Rundhöcker erkennen, wogegen der in einer kleinen Kerbe fließende Bach dem Blick entzogen ist.

de.wikipedia.org

In den Städten liefen die Menschen scharenweise der Kirche davon.

de.wikipedia.org

Es wächst viel Vegetation auf bis zu 200 Metern hohen, durch sternförmige Trichter getrennten, scharenweise zusammengerotteten, steilen Felsen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ließ sich gut an: Die württembergischen Bauern liefen den Befreiern scharenweise entgegen und erboten sich, „die Waffen zu ergreifen, wenn der Herzog nur selbst erscheine“.

de.wikipedia.org

Angesichts der vorherigen Ereignisse aus dem Vorjahr strömten scharenweise Freiwillige in die Armee um an dem kommenden Feldzug teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Während des Kampfes entsprangen ihrem Haar bewaffnete Götter und sie brüllte so laut, dass die Dämonen scharenweise vernichtet wurden.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Hilflosigkeit auf dem Lande wurden die plumpen Vögel scharenweise von Seefahrern in große, mit Steindämmen eingehegte Plätze getrieben und dort zu Tausenden erschlagen.

de.wikipedia.org