Tłumaczenia dla hasła „schlussfolgern“ w niemiecko » polski słowniku

schlụssfolgernNP CZ. cz. przech.

etw [aus etw] schlussfolgern

wyciągać [f. dk. wyciągnąć] [z czegoś] wniosek

Przykładowe zdania ze słowem schlussfolgern

etw [aus etw] schlussfolgern

wyciągać [f. dk. wyciągnąć] [z czegoś] wniosek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allgemein bezeichnet induktives Schlussfolgern (Induktion) ein Vorgehen, bei dem angestrebt wird, Beobachtungen einer Stichprobe auf die Grundgesamtheit (Population), die dieser Stichprobe zugrunde liegt, zu verallgemeinern.

de.wikipedia.org

Er schlussfolgerte aus seinen Daten, dass Deltastrahlung aus der Erde emittiert wird, hatte jedoch diese mit Röntgenstrahlung verwechselt, die am Boden gestreut wurde.

de.wikipedia.org

Er schlussfolgert, dass es „wahrscheinlich eine Kombination von Faktoren [gab], einschließlich optischer und meteorologischer Phänomene.

de.wikipedia.org

Wir schlussfolgern: Licht geht entlang jeder geraden Linie von jedem Teil jedes selbstleuchtenden Körpers aus.

de.wikipedia.org

Daraus kann entweder eine hohe Fermentationsrate im Magen-Darm-Trakt und/oder ein sehr langsamer Stoffwechsel geschlussfolgert werden.

de.wikipedia.org

Er schlussfolgerte daraus, dass hier einst ein Gebäude gestanden haben muss.

de.wikipedia.org

Jemand, der Kommunikation beobachtet, kann nicht vermeiden, dass er durch eigenes Deuten, Schlussfolgern und Verstehen als ein Teilnehmender in den Prozess involviert ist.

de.wikipedia.org

Fliegen sie tief, so schlussfolgert man, dass es sich verschlechtern wird.

de.wikipedia.org

Daraus schlussfolgerten die Tlaxcalteken, dass die Spanier mit den Azteken im Bunde waren.

de.wikipedia.org

Mensch schlussfolgert, dass es Basisinnovationen sind, die den nächsten wirtschaftlichen Aufschwung einleiten.

de.wikipedia.org