Tłumaczenia dla hasła „Schulschiff“ w niemiecko » polski słowniku

Schu̱lschiff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Schulschiff

statek r.m. szkoleniowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei riss eines der Segel, worauf das Schulschiff aus dem Tropensturm herausgesteuert wurde.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Indienststellung vor über 80 Jahren ist sie ausschließlich als Schulschiff in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Obwohl das Schiff der Inspektion des Bildungswesens unterstand, wurde es jedoch nicht als Schulschiff, sondern weiterhin als Großer Kreuzer geführt.

de.wikipedia.org

Sie war als Schulschiff für Seekadetten und Schiffsjungen vorgesehen und diente auch als solches.

de.wikipedia.org

Anfang 1917 wurde sie abgerüstet und diente nur noch als Wohn- und Schulschiff.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1914 abgerüstet und diente noch eine Zeit als Schulschiff, ehe sie 1930 zum Abbruch verkauft wurde.

de.wikipedia.org

Es fungierte als Schulschiff für Schiffsheizer und Maschinisten sowie für Vierjährig-Freiwillige.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gehörte zu dieser Brigade auch ein Schulschiff.

de.wikipedia.org

In den Dienstzeiten als Schulschiffe konnten diese Zahlen aber stark variieren.

de.wikipedia.org

Es war geplant, den Zerstörer künftig als Artillerie-Schulschiff einzusetzen.

de.wikipedia.org