niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „sehnlichst“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

II . se̱hnlich PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem sehnlichst

sich etwas sehnlichst wünschen
wir haben sie sehnlichst erwartet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nachdem die Königin so viele Kinder verloren hatte, wünschte sie sich nun sehnlichst, noch einen Sohn zu gebären, der dann Thronfolger wäre.
de.wikipedia.org
Die Jungfrau wartet sehnlichst darauf, dass sie von einem jungen Mann erlöst werde.
de.wikipedia.org
Ich wünsche sehnlichst seine tiefe Erniedrigung; ich weiß nicht, ob ich nicht seine ewige Verdammnis wünsche.
de.wikipedia.org
Sie wünscht sich sehnlichst ein Leben mit Vater und Mutter.
de.wikipedia.org
Sechs Monate später führt das inzwischen geheilte Blumenmädchen einen eigenen Blumenladen und wartet sehnlichst auf das Erscheinen des großzügigen Millionärs, den sie liebt.
de.wikipedia.org
Deshalb wünscht er sich sehnlichst, sein Porträt möge an seiner Stelle altern.
de.wikipedia.org
Sie erfährt, dass dieser nur zurückkehren wird, wenn sie ihn sich sehnlichst wünscht.
de.wikipedia.org
Da wünscht er sich sehnlichst nur ein armer Laternenanzünder zu sein, der solche Sorgen nicht hat.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus standen sie in Verbindung zum fruchtbarkeits- und lebenspendenden Element Wasser und somit zum sehnlichst herbeigeflehten Regen; vielleicht auch zu anderen Formen der Fertilität.
de.wikipedia.org
Die Pferdediebe werden von der Polizei festgenommen, während auf die Kinder das von ihnen sehnlichst herbeigewünschte Weihnachtsessen wartet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "sehnlichst" w innych językach

Definicje "sehnlichst" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski