Tłumaczenia dla hasła „shui“ w polsko » niemiecki słowniku

feng shui [feŋk ʃuj] RZ. r.n. ndm. (chińska sztuka aranżowania przestrzeni)

feng shui

Fengshui r.n.

feng shui

Feng-Shui r.n.

zgłębiać tajniki feng shui

die Geheimnisse des Feng-Shui erforschen

Przykładowe zdania ze słowem shui

zgłębiać tajniki feng shui

die Geheimnisse des Feng-Shui erforschen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo nie była to muzyka, lecz projektowanie wnętrz według zasad feng shui.

pl.wikipedia.org

W roku jego ukończenia (1990) okazało się, że nie jest zgodny z powszechnie stosowanymi w budownictwie chińskim zasadami feng shui, gdyż miał ostre kąty.

pl.wikipedia.org

Według kryteriów feng shui, spełnia ona dodatkowo funkcję praktyczną.

pl.wikipedia.org

Jest autorem ponad 200 książek w języku chińskim dotyczących wadżrajany i feng shui.

pl.wikipedia.org

Miejsce na cesarską nekropolię, położoną w kotlinie otoczonej z trzech stron górami, wybrano ściśle według zasad feng shui.

pl.wikipedia.org

Miejsce na klasztor zostało wybrane zgodnie z regułami feng shui.

pl.wikipedia.org

Podstawą planowania w feng shui jest tzw. siatka bagua.

pl.wikipedia.org

Zasada wu xing (pięciu elementów, pięciu żywiołów) to druga fundamentalna zasada feng shui.

pl.wikipedia.org

Każdy słyszał o tarocie, widział mieszkania i biura zaaranżowane według zasad feng shui.

pl.wikipedia.org

Pochodzące z pamiętnika określenie porn shui zaczęło funkcjonować niezależnie od niego i weszło do słowników współczesnego slangu.

pl.wikipedia.org