Tłumaczenia dla hasła „skrajnej“ w polsko » niemiecki słowniku

w [skrajnej] nędzy

in [extremer] Armut

oni żyją w skrajnej nędzy

sie leben am Existenzminimum [o. in höchster Armut]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W skrajnej osi wschodniej znajduje się wejście ujęte boniowaną opaską tynkową.

pl.wikipedia.org

Był to czas skrajnej centralizacji państwa wynikającej z naczelnych zasad państwa frankistowskiego, tj. zasad jedności, totalizmu i hierarchiczności.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie wynoszącego 4% progu wyborczego (z wyjątkami dla partii regionalnych) uniemożliwiło utrzymanie mandatów ugrupowaniom skrajnej prawicy, komunistom i radykałom.

pl.wikipedia.org

Karierę polityczną zaczynała w ugrupowaniu skrajnej lewicy, kontynuując ją w socjaldemokracji, a kończąc w centroprawicowej formacji liberalnej.

pl.wikipedia.org

Według opozycji takie poglądy to objaw skrajnej ksenofobii i rasizmu.

pl.wikipedia.org

Przyczyny jego skrajnej mizoginii nie są znane, jako nastolatek miał dziewczyny w szkole średniej.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony skręt ku skrajnej prawicy miał dwie podstawy.

pl.wikipedia.org

W skrajnej postaci może też być synonimem tzw. nagonki.

pl.wikipedia.org

Nawet wysoka ochrona socjalna nie jest złotym środkiem, gdyż ogranicza konkurencyjność produkcji i powoduje w skrajnej sytuacji jej przenoszenie za granice państwa.

pl.wikipedia.org

W komunikacie wydano oświadczenie, że „wiele grup zbrojnych siało postrach wśród ludności i zadawało jej cierpienia, poprzez akty skrajnej przemocy podczas wszystkich stadiów konfliktu”.

pl.wikipedia.org