Tłumaczenia dla hasła „skręcił“ w polsko » niemiecki słowniku

bodajbyś kark skręcił!

dass du dir dein Genick brichst [o. brächest] !

Tłumaczenia dla hasła „skręcił“ w niemiecko » polski słowniku

er riss den Wagen nach links

gwałtownie skręcił w lewo

er hat sich den Fuß eingeknickt

skręcił sobie nogę

er schwenkte links ab

[on] skręcił na lewo a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wylądował bez problemów (wbrew relacjom nie skręcił kostki, nie złamał nogi), m.in. dzięki spadochronowi dla cięższej osoby, zwalniającemu opadanie.

pl.wikipedia.org

Po tych sukcesach tyczkarz doznał kontuzji: zerwał ścięgno i skręcił stopę.

pl.wikipedia.org

Snaga próbował uciec, lecz potknął się o klapę w podłodze i skręcił kark, spadając.

pl.wikipedia.org

Zespół złagodził hardcore'owe brzmienie i wyraźnie skręcił w stronę lżejszych, czasem wręcz piosenkowych klimatów, flirtując z post-rockiem i stylistyką muzyki filmowej.

pl.wikipedia.org