Tłumaczenia dla hasła „spektakulärer“ w niemiecko » polski słowniku

I . spektakulä̱r [ʃpɛktaku​ˈlɛːɐ̯] PRZYM.

spektakulär Zwischenfall, Werbung, Resultate:

spektakulär

spektakularny

ein spektakulärer Unfall

spektakularny wypadek r.m.

II . spektakulä̱r [ʃpɛktaku​ˈlɛːɐ̯] PRZYSŁ.

spektakulär inszeniert:

spektakulär

spektakularnie

Przykładowe zdania ze słowem spektakulärer

ein spektakulärer Unfall

spektakularny wypadek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die starke Medienkonzentration könnten sich die Nachrichtenkonzerne zudem den Verzicht auf teuren Investigativjournalismus zugunsten günstiger, aber spektakulärer Banalfaktenjagd leisten.

de.wikipedia.org

Um das Fahrzeug spektakulärer wirken zu lassen, wurde es mit dem gerade aufkommenden Frontantrieb ausgestattet.

de.wikipedia.org

Spektakulärer war allerdings der Ersteinsatz eines kleinen Manövriergerätes für die Raumfahrer, mit dem sie sich innerhalb der Ladebucht schneller fortbewegen können.

de.wikipedia.org

Anlass für eine Erwähnung im Jahre 1620 ist ein spektakulärer Mordprozess: Ansässigen Bauern wird vorgeworfen durchreisende spanische Reiter gemeuchelt und ausgeraubt zu haben.

de.wikipedia.org

Im öffentlichen Raum wurde solche Kasteiung in besonders spektakulärer Form von den Flagellanten oder Geißlern praktiziert.

de.wikipedia.org

Von diesem Typ wurde jedoch nur eine Zugmaschine gebaut, die allerdings auf vielen Aufnahmen spektakulärer Schwertransporte dokumentiert wurde.

de.wikipedia.org

Etienne wandte sich in den 1920er Jahren in spektakulärer Weise von der Gelehrsamkeit als Basis der Literaturinterpretation (Biographie, Quellenforschung) ab und der werkimmanenten ästhetischen Interpretation zu.

de.wikipedia.org

Sollten sich die Vorwürfe erhärten..., dann wäre das ein spektakulärer Politskandal.

de.wikipedia.org

Mit diesem System habe er eine große Zahl spektakulärer Heilungserfolge erzielen können.

de.wikipedia.org

Mittels oft spektakulärer Auftritte direkt am Ort des Geschehens versucht die Organisation, die Öffentlichkeit aufmerksam zu machen, um meist große Industriekonzerne oder Regierungen durch öffentlichen Druck zum Einlenken zu bewegen.

de.wikipedia.org