polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „spod“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

spod [spot] PRZYIM. +D.

2. spod (miejsce):

3. spod (poza zasięgiem wpływów):

spód <D. spodu, l.mn. spody> [sput] RZ. r.m.

2. spód (podeszwa: obuwia):

Sohle r.ż.

3. spód (spodnia strona: kołdry):

Unterseite r.ż.

4. spód (podbicie: sukni):

Unterrock r.m.
Unterkleid r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Często jest promieniście popękana, a spod włókienek przebija jaśniejsze tło miąższu.
pl.wikipedia.org
Zmiany polegały na wyjęciu spod jurysdykcji urzędników dzieci bojarskich, stanowiących podporę władzy monarchy.
pl.wikipedia.org
Geneza jeziora związana jest z wodami fluwioglacjalnymi, pochodzącymi spod lodowca.
pl.wikipedia.org
Styl życia skierowany ku światu wartości: jednostka szuka wyzwolenia spod władzy czasu.
pl.wikipedia.org
Część z nich udało się wydobyć spod tynku, m.in. wizerunki bestii apokaliptycznych i znaków zodiaku.
pl.wikipedia.org
Aby osiągnąć ten cel, kiedy tylko jego „dzieci przeszły spod opieki kobiecej pod opiekę męską“, opracował obszerne pisma dotyczące ich wychowania.
pl.wikipedia.org
Na głowie ma czarny bikorn, spod którego widać białą perukę.
pl.wikipedia.org
Aby zapobiec szerzeniu się chorób grzybowych należy jesienią zgrabić i spalić liście spod magnolii.
pl.wikipedia.org
Szukają pokarmu między bydłem, zjadają owady uciekające spod jego pysków i nóg, zjadają również te siedzące na jego bokach i głowie.
pl.wikipedia.org
Rusłan zabija potwora i wydobywa spod niego miecz.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "spod" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski