Tłumaczenia dla hasła „społecznego“ w polsko » niemiecki słowniku

liberalizacja życia społecznego

Liberalisierung des gesellschaftlichen Lebens

reanimator życia społecznego

Organisator des gesellschaftlichen Lebens

laicyzacja życia społecznego

die Säkularisierung des gesellschaftlichen Lebens

zasady współżycia społecznego

Regeln r.ż. l.mn. des gesellschaftlichen Zusammenlebens

Tłumaczenia dla hasła „społecznego“ w niemiecko » polski słowniku

sozialversicherungspflichtig

zobowiązany do ubezpieczenia społecznego

Sozialversicherungsausweis

dowód r.m. ubezpieczenia społecznego

Sozialrentner(in)

rencista(-tka) r.m.(r.ż.) pobierający(-a) rentę z ubezpieczenia społecznego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dlatego skłania to konsumenta do zgłaszania popytu mniejszego od optimum społecznego.

pl.wikipedia.org

Mizuno stał na wypływającym z zasad konfucjańskich stanowisku, że tylko twarde i silne rządy doprowadzą do zatrzymania degeneracyjnych dla państwa procesów i przywrócą czasy pierwotnego błogostanu społecznego.

pl.wikipedia.org

Tego typu struktury społeczne zostały poddane ostrej krytyce przez socjologów i teoretyków kultury, którzy problematyzują je, wskazując w nich opresywne mechanizmy przemocy i wprowadzając nowe, subwersywne wątki do dyskursu społecznego.

pl.wikipedia.org

Stygmatyzację tą dostrzegają w sferach: tożsamości indywidualnej, osobowości, cielesności, samorealizacji, życia społecznego, języka i seksualności.

pl.wikipedia.org

Źródła odnotowują też oznaki związanego z epidemią kryzysu społecznego w Polsce, a więc procesje biczowników i nasilone nastroje antysemickie.

pl.wikipedia.org

Łączyć miała by ona kapitalizm z naukami Tory oraz etyką, coś na wzór społecznego kapitalizmu.

pl.wikipedia.org

Przesiadując w melinach i szynkowniach oczekuje, aż ktoś spoza ciemnego łachmanu dostrzeże w niej ciało nieśmiertelne; ona również wśród ludzi z marginesu społecznego szuka iskry bożej.

pl.wikipedia.org

Hitler na podstawie teorii darwinizmu społecznego uważał, że nie należy lekceważyć konkurencji gospodarczej i prywatnych przedsiębiorstw jako silnika ekonomicznego.

pl.wikipedia.org

Utwory te − przesiąknięte typowo dekadenckim nastrojem melancholii, rozpaczy i nihilizmu − opowiadają głównie o „wypalonych” artystach pozbawionych nadziei oraz ludziach z marginesu społecznego.

pl.wikipedia.org

W oparciu o teorię walki klasowej i darwinizmu społecznego dowodził, że społeczeństwa „ucywilizowane” nie są organizmami, których poszczególne części współdziałają zgodnie ze sobą.

pl.wikipedia.org