niemiecko » polski

Sprịtze <‑, ‑n> [ˈʃprɪtsə] RZ. r.ż.

1. Spritze (Injektionsspritze):

Spritze
strzykawka r.ż.

2. Spritze (Injektion):

Spritze
zastrzyk r.m.
eine Spritze geben
dawać [f. dk. dać] zastrzyk

3. Spritze (Feuerspritze):

Spritze
Spritze
sikawka r.ż.

4. Spritze pot. (Geldspritze):

Spritze

I . sprịtzen [ˈʃprɪtsən] CZ. cz. nieprzech.

2. spritzen +haben MED. (injizieren):

dawać [f. dk. dać] zastrzyk

3. spritzen +haben pot.:

dawać [f. dk. dać] [sobie] w żyłę pot.

II . sprịtzen [ˈʃprɪtsən] CZ. cz. przech.

1. spritzen (lackieren):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Man kann zum Beispiel mit einem Skalpell schneiden, mit Pinzetten Splitter entfernen, Spritzen ansetzen oder Wunden nähen.
de.wikipedia.org
Bei letzterem wird zunächst ein Gallengang innerhalb der Leber mit einer speziellen Spritze aufgesucht, anschließend ein Führungsdraht eingelegt und das Cholangioskop darüber eingeführt.
de.wikipedia.org
Außerdem wird dadurch die Applikation per Spritzen mit einer hohen Wirtschaftlichkeit ermöglicht.
de.wikipedia.org
Die Einsatzkräfte eilten dann mit Spritzen, Wasserkufen, Eimern, Feuerhaken und Leitern zum Brandherd, das Wasser wurde u. a. von Brauereigespannen gebracht.
de.wikipedia.org
Nach wie vor ist in Gefängnissen diese Praktik stark verbreitet, da in einem Gefängnis sehr selten sterile Spritzen zur Verfügung stehen.
de.wikipedia.org
Steht nun der Fahrer mit der Spritze auf dem Feld, kann der Taskcontroller nach Freigabe durch den Fahrer den Auftrag abarbeiten.
de.wikipedia.org
Er gibt ihr eine Spritze und nimmt sie zärtlich in die Arme.
de.wikipedia.org
Durch diese Spritze werden sie zu Durchscheinenden, die Edefia von innen zerstören sollen.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung von Personal zum thermischen Spritzen, das Unterwasserschweißen und das strukturelle Kleben sind als Spezialgebiete abgedeckt.
de.wikipedia.org
Hektisch zieht er daraufhin zwei Spritzen auf und geht zu seiner Gefangenen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Spritze" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski