polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „sprzeciwił“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „sprzeciwił“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Zasłynął jako zwolennik modernizacji, przewodniczący lewicy republikańskiej, który jako jeden z pierwszych francuskich polityków sprzeciwił się klerykalizacji życia publicznego oraz systemu edukacji.
pl.wikipedia.org
W 1909 planowała rozpoczęcie studiów medycznych, ale sprzeciwił się temu ojciec, który twierdził, że swe córki wychowuje na żony dla zacnych mężów, a nie na emancypantki.
pl.wikipedia.org
Z tego powodu znienawidził władze tureckie i sprzeciwił się werbowaniu Żydów do tureckiej armii, nalegając na utworzenie niezależnej żydowskiej organizacji samoobrony.
pl.wikipedia.org
Apollonios ostro się temu sprzeciwił i przy okazji wygłosił pochwałę monarchii.
pl.wikipedia.org
Hitler się temu natychmiast sprzeciwił, twierdząc że nie chciał on uzbrajać słowiańskich „podludzi”.
pl.wikipedia.org
Daszyński sprzeciwił się takiemu rozumowaniu i zabronił dalszej eskalacji przemocy.
pl.wikipedia.org
Felaróf nie sprzeciwił się mu i zaniósł go do domu, bez wędzidła i uzdy.
pl.wikipedia.org
Stanowczo sprzeciwił się zamianie kościoła św. Wojciecha w cerkiew.
pl.wikipedia.org
Namiestnik sprzeciwił się jednak pomysłom ministra finansów, by przebić bilonowe pięcio- i dziesięciogroszówki na rosyjskie monety srebrne.
pl.wikipedia.org
Światowy Komitet Hindusów sprzeciwił się decyzji rządu o przyznanie jej pogrzebu państwowego.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski