Tłumaczenia dla hasła „spürte“ w niemiecko » polski słowniku

spu̱ren [ˈʃpuːrən] CZ. cz. nieprzech.

1. spuren (eine Spur machen):

spuren

trasować

2. spuren pot. (gehorchen):

[bei jdm] spuren

słuchać [f. dk. po‑] [kogoś] pot.

spü̱ren [ˈʃpyːrən] CZ. cz. przech.

1. spüren (intuitiv bemerken):

spüren

wyczuwać [f. dk. wyczuć]

sie ließ ihn ihre Abneigung spüren

dała mu odczuć swoją niechęć

2. spüren (fühlen):

spüren

czuć [f. dk. po‑]

spüren Schmerz

odczuwać

ihr werdet es noch zu spüren bekommen, dass ...

jeszcze odczujecie, że ...

ich habe das am eigenen Leibe gespürt

poczułem to na własnej skórze fig

Przykładowe zdania ze słowem spürte

er spürte eine innere Leere

czuł wewnętrzną pustkę

der Detektiv spürte einem neuen Verbrechen nach

detektyw r.m. był na tropie nowego przestępstwa