Tłumaczenia dla hasła „staczać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . staczać <‑cza f. dk. stoczyć> [statʃatɕ] CZ. cz. przech.

1. staczać (spychać w dół):

staczać bryłę, kamień

hinunterwälzen

2. staczać (rozgrywać):

stoczyć pojedynek

ein Duell austragen

stoczyć bitwę

eine Schlacht schlagen

II . staczać <‑cza f. dk. stoczyć> [statʃatɕ] CZ. cz. zwr.

1. staczać:

staczać (zsuwać się) (kamień)

herunterrollen

2. staczać przen. (podupadać moralnie):

staczać

verkommen

staczać się na [samo] dno

unter die Räder kommen pot.

Przykładowe zdania ze słowem staczać

staczać się po równi pochyłej

die geneigte Ebene herunterrollen

staczać się na [samo] dno

unter die Räder kommen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bitwy z użyciem falangi starano się staczać na terenie możliwie płaskim, gdyż na terenie pofałdowanym istniało niebezpieczeństwo rozerwania szyku, co groziło klęską.

pl.wikipedia.org