polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „stadialny“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

stadialny [stadjalnɨ] PRZYM.

stadialny
stadialny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Tak więc kwalifikacja prawna usiłowania będzie zawsze złożona, będzie wskazywać formę stadialną usiłowania i typ czynu zabronionego, który sprawca usiłował zrealizować.
pl.wikipedia.org
Zamiar nie może być uznany za formę stadialną popełnienia przestępstwa, ponieważ przestępstwo musi być czynem, a nie wyłącznie nastawieniem psychicznym człowieka.
pl.wikipedia.org
Formy stadialne przestępstwa – formy popełnienia przestępstwa wyróżniane z uwagi na etap realizacji czynu zabronionego i naruszenia dobra chronionego prawem.
pl.wikipedia.org
Do form stadialnych zalicza się: przygotowanie, usiłowanie oraz dokonanie.
pl.wikipedia.org
Opracował teorię stadialnego rozwoju roślin i metody zastosowania jej w praktyce rolniczej.
pl.wikipedia.org
Dokonanie – w prawie karnym i prawie wykroczeń najbardziej zaawansowana forma stadialna popełnienia czynu zabronionego.
pl.wikipedia.org
Ustalenie etapowego (stadialnego) charakteru rozwoju mentalności człowieka w trakcie powstania współczesnej cywilizacji stwarza uzupełnienia ogólnej teorii ewolucji oraz możliwości wielokierunkowego dokładnego zbadania stopnia rozwoju mentalności człowieka w różnych okresach ewolucji.
pl.wikipedia.org
Wszelkich podobieństw międzykulturowych upatrywali nie w stadialnym rozwoju kultur, lecz w dyfuzji, zapożyczeniach elementów.
pl.wikipedia.org
Formy stadialne i postacie zjawiskowe popełnienia przestępstwa (współautor), 2007.
pl.wikipedia.org
Formy stadialne stanowią mniej lub bardziej zaawansowane stadia realizacji ustawowych znamion czynu zabronionego.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski