niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „stanęli“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Gdy znaleźli się pod ciężkim ostrzałem i stanęli w obliczu powtarzających się natarć wroga, ich linie załamały się i żołnierze rozpoczęli nieskoordynowany odwrót.
pl.wikipedia.org
Wykonywaniem fotograficznych portretów zajęli się głównie malarze-miniaturzyści i pejzażyści, którzy w wyniku pojawienia się dagerotypii stanęli w obliczu bezrobocia.
pl.wikipedia.org
W krytycznej sytuacji na wysokości zadania stanęli artylerzyści.
pl.wikipedia.org
Spośród tej ostatniej grupy niektórzy stanęli przed sądem polowym i zostali skazani za niewykonywanie rozkazów.
pl.wikipedia.org
Marines i piechurzy stanęli wobec przeszkód terenowych, na jakie się dotąd nie natykali.
pl.wikipedia.org
Ci wymowni dyletanci stanęli w obliczu grożącego bankructwa skarbu, waśni religijnych, rozbudzonych aspiracji politycznych parlamentów i skomplikowanej sytuacji międzynarodowej.
pl.wikipedia.org
Przed szczególnie trudnym zadaniem stanęli konspiratorzy z „górnego obozu”.
pl.wikipedia.org
Żołnierze ci uszykowali się następująco: na prawym skrzydle stanęli rajtarzy, a za nimi landsknechci.
pl.wikipedia.org
Medaliści igrzysk olimpijskich w triathlonie – zestawienie zawodników i zawodniczek, którzy przynajmniej raz stanęli na podium zawodów olimpijskich w triathlonie.
pl.wikipedia.org
Oni to stanęli z obydwóch stron i bez przerwy go biczowali, zadając mu wiele uderzeń.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski