polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „stawać“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . stawać <staje f. dk. stanąć> [stavatɕ] CZ. cz. nieprzech.

2. stawać (zajmować pozycję):

stawać
stawać
stawać
stawać dęba (koń)
stawać dęba (włosy)

7. stawać zwykle f. dk.:

8. stawać podn.:

II . stawać <staje f. dk. stać> [stavatɕ] CZ. cz. zwr.

1. stawać (zmieniać stan):

stawać
stawać
stawać kimś/czymś
wie der Herr r.m. , so’s Gescherr r.n. przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wśród szkolnego otoczenia rówieśników staje się cennym członkiem społeczności.
pl.wikipedia.org
W związku z tym takie urządzenie lub instalacja staje się odpadem w chwili zmiany jego właściciela.
pl.wikipedia.org
Wydarzenia zyskały rozgłos w prasie ogólnopolskiej i europejskiej, stając się przedmiotem gorącego sporu publicystycznego.
pl.wikipedia.org
Im dłużej trwa historia, tym bardziej staje się niestabilna.
pl.wikipedia.org
Kto jest prawdziwie cnotliwy staje się automatycznie dobry, a jego szczęście nie zależy od czynników zewnętrznych.
pl.wikipedia.org
Można podłączyć do niego aparat jak i okular, przez co obiektyw staje się teleskopem.
pl.wikipedia.org
W niższej części grzbietu stają się mniej widoczne.
pl.wikipedia.org
Ciało nie występuje jako źródło głosu, ale staje się dla niego największą przeszkodą.
pl.wikipedia.org
Ludność zamieszkująca obszar wsi wielokrotnie na przestrzeni wieków musiała stawać do walki w obronie swoich terytoriów.
pl.wikipedia.org
Wystartował łącznie w 22 wyścigach, spośród których w dwóch stawał na podium.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "stawać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski