niemiecko » polski

I . stọlz [ʃtɔlts] PRZYM.

1. stolz (von Freude erfüllt):

stolz auf jdn/etw
dumny [z kogoś/czegoś]
der stolze Vater
dumny ojciec r.m.

2. stolz pot. (beträchtlich):

stolz Summe
niezły pot.

3. stolz (imposant):

stolz Gebäude
okazały

4. stolz (hochmütig):

stolz
butny
stolz
wyniosły

II . stọlz [ʃtɔlts] PRZYSŁ. (vor Freude erfüllt)

Stọlz <‑es, bez l.mn. > RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem stolze

der stolze Vater
dumny ojciec r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Doch der stolze Künstler weist ihre Hilfe brüsk zurück.
de.wikipedia.org
Sänftige sich in Erinnerungen der stolze Triumphtag!
de.wikipedia.org
Das stolze Herz zerstob in Funken und erlosch.
de.wikipedia.org
Der stolze Verbrecher auf dem Weg zum unerreichbaren Guten – fürwahr eine dankbare Bühnenfigur mit den typisch barocken Akzenten einer Art romantischer Prägung.
de.wikipedia.org
Kurze Zeit später ist es soweit: Die beiden werden stolze Eltern von vier gelben Entenküken.
de.wikipedia.org
Die Synchronisation der Serie wurde bei der Film- & Fernseh-Synchron unter Dialogregie von Madeleine Stolze erstellt.
de.wikipedia.org
Das stolze, durch den unablässigen Kampf mit der Naturgewalt des Meeres konfliktbereit gewordene Naturell der Koogseingesessenen könnte diese Wandlung des Wappentieres zu einem kämpferischen bewirkt haben.
de.wikipedia.org
Das Fazit der Rezension lauter folgendermaßen: „Die Donnas pushen sich aber auf stolze 14 Tracks und zeigen eindrucksvoll, wie langweilig Rockmusik im Jahr 2003 sein kann.
de.wikipedia.org
Seine Außenstände betragen stolze 80.000 Louisdor, und ein Haftbefehl ist auch schon auf ihn ausgestellt.
de.wikipedia.org
Für die Auswertung von photogrammetrischen Stereoaufnahmen führte Stolze spezielle Messmarken ein.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne