niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „strafbare“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

stra̱fbar PRZYM. PR.

Przykładowe zdania ze słowem strafbare

eine strafbare Handlung begehen
popełnić czyn karalny
leichte/strafbare Fahrlässigkeit
lekkie/karalne niedbalstwo
eine strafbare/unerlaubte/verbrecherische Handlung
czyn karalny/niedozwolony/przestępczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei konkretem und hinreichendem Tatverdacht auf strafbare Handlungen (siehe dazu auch unten) kann auch die Polizei eingeschaltet und ein richterlicher Durchsuchungsbefehl beantragt werden.
de.wikipedia.org
Es wurde aber empfohlen, ihm sein Kapitänspatent zu entziehen, über eine mögliche strafbare Handlung sollte jedoch ein Gericht entscheiden.
de.wikipedia.org
So stellt etwa die Übertretung im schweizerischen Recht eine «strafbare Handlung geringfügiger Art» dar, die durch «Auferlegung einer Busse» sanktioniert wird.
de.wikipedia.org
Die strafbare Handlung liegt in dem Erschleichen einer solchen Dienstleistung.
de.wikipedia.org
In anderen Fällen stellt dies nach Bundesrecht theoretisch eine strafbare Verunglimpfung eines staatlichen Symbols dar.
de.wikipedia.org
Keine Kindesunterschiebung und damit keine strafbare Personenstandsfälschung ist das Verschweigen der Tatsache der Zeugung im Ehebruch durch die Mutter des Kindes gegenüber ihrem Ehemann.
de.wikipedia.org
Des Weiteren erforscht die Polizei strafbare und ordnungswidrige Handlungen (Repression).
de.wikipedia.org
Der Begriff Beschaffungskriminalität bezeichnet strafbare Handlungen zum Erwerb oder zur Finanzierung von Betäubungsmitteln und ist damit Teil der Drogenkriminalität.
de.wikipedia.org
Ihnen wurden strafbare Hasskommentare wie antisemitische Beschimpfungen, fremdenfeindliche Volksverhetzungen oder öffentliche Aufforderungen zu Straftaten vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Der Arbeitgeber spricht gegenüber seinem Arbeitnehmer eine Verdachtskündigung aus, wenn er den Verdacht hat, dieser könne eine strafbare Handlung oder eine schwerwiegende Pflichtverletzung begangen haben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne