Tłumaczenia dla hasła „strumieniami“ w polsko » niemiecki słowniku

lać się strumieniami

in Strömen regnen [o. gießen]

Tłumaczenia dla hasła „strumieniami“ w niemiecko » polski słowniku

der Wein floss in Strömen

wino r.n. lało się strumieniami

der Sekt floss in Strömen fig

szampan r.m. lał się strumieniami fig

auf dem Volksfest wurde fässerweise Bier ausgeschenkt

na zabawie ludowej piwo r.n. lało się strumieniami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Część z nich zasiedla środowiska bezpośrednio sąsiadujące ze strumieniami, stąd zwyczajowa nazwa rodziny.

pl.wikipedia.org

Jego siedlisko to obszary otwarte, porosłe głównie trawą, przecięte licznymi strumieniami, niewielkimi i płytkimi, pojawiającymi się tylko okresowo.

pl.wikipedia.org

Może miotać magicznymi pociskami i strumieniami elektryczności oraz przywoływać stwory takie jak chochliki czy golemy.

pl.wikipedia.org

A poprzez powyrywane gonty w dachu woda do środka leje się strumieniami.

pl.wikipedia.org

Rośnie w lasach monsunowych na siedliskach wilgotnych, często nad rzekami i strumieniami, do wysokości 1700 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Gwiezdny wiatr swoimi strumieniami naładowanych cząstek formuje odrzucony gaz w ogromne bąble po obu stronach gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Pole otoczone wzgórzami lessowymi oraz wiekowymi drzewami, podzielone wąskimi strumieniami i rozlewiskami wodnymi.

pl.wikipedia.org

Został zamordowany na izbie chorych strumieniami lodowatej wody.

pl.wikipedia.org

Kamelie w naturze rosną zwykle w lasach i na skalistych, górskich zboczach, często nad strumieniami.

pl.wikipedia.org

Biotop: zamieszkuje tereny położone nad leśnymi strumieniami, często pobliża siedzib ludzkich.

pl.wikipedia.org