Tłumaczenia dla hasła „strzelił“ w polsko » niemiecki słowniku

jak z bata strzelił

im Handumdrehen

jak z bata strzelił

wie im Fluge

jak z bicza trzasł [lub strzelił]

wie im Fluge pot.

jak z bicza trzasł [lub strzelił]

im Nu pot.

Tłumaczenia dla hasła „strzelił“ w niemiecko » polski słowniku

er schoss zum 3:0 ein

strzelił 3:0

der Scharfschütze schoß durchs Fenster hinaus

snajper r.m. strzelił z okna

eine Idee schoss ihr durch den Kopf fig

pewien pomysł r.m. strzelił jej do głowy pot.

die Zeit vergeht wie im Flug

czas r.m. przelatuje jak z bicza strzelił

er schoss, worauf man sich sofort auf ihn stürzte

strzelił z pistoletu, po czym wszyscy się na niego rzucili

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Varteks strzelił jeszcze dwie i zamazał złe wrażenie po klęsce w pierwszym starciu.

pl.wikipedia.org

Łącznie w River we wszystkich rozgrywkach zanotował 82 mecze i strzelił 41 goli.

pl.wikipedia.org

Cardona strzelił w nim wyrównującego gola, lecz około 30 minuty został kopnięty w klatkę piersiową przez rywala i był zmuszony zejść z boiska z kontuzją.

pl.wikipedia.org

W barwach tricolor rozegrał 157 meczów, w których strzelił 62 bramki.

pl.wikipedia.org

W całym sezonie strzelił 9 bramek i został wicemistrzem kraju.

pl.wikipedia.org

Strzelił wtedy bramkę, ale także wyleciał z boiska za kopnięcie rywala.

pl.wikipedia.org

W w lidze islandzkiej rozegrał 15 meczów, strzelił 1 bramkę.

pl.wikipedia.org

Oszalały z bólu po śmierci ukochanej strzelił sobie w głowę.

pl.wikipedia.org

Godzilla zastosowawszy się do tego strzelił swoim termonuklearnym promieniem, wysadzając kryształy.

pl.wikipedia.org

Przez 2 lata gry na tym poziomie rozgrywek strzelił dla łodzian 18 bramek.

pl.wikipedia.org