Tłumaczenia dla hasła „studenci“ w polsko » niemiecki słowniku

obaj studenci/żołnierze

beide Studenten r.m. l.mn. /Soldaten r.m. l.mn.

studenci matematyki – nauczyciele in spe

Mathematikstudenten r.m. l.mn. sind Lehrer r.m. l.mn. in spe

Tłumaczenia dla hasła „studenci“ w niemiecko » polski słowniku

Studentenschaft

studenci r.m. l.mn.

die Fachschaft Jura

studenci r.m. l.mn. i studentki r.ż. l.mn. prawa

Studenten der beiden Hochschulen arbeiten in einer Forschungsgemeinschaft mit

studenci r.m. l.mn. obydwu uczelni współpracują w grupie badawczej

(Wissen) nicht alle Studienanfänger besitzen den erwünschten Background

nie wszyscy studenci r.m. l.mn. pierwszego roku posiadają wystarczający zasób wiedzy

wenn sich Medizinstudenten privat treffen, geht es nicht ohne Fachsimpelei ab

kiedy spotykają się studenci r.m. l.mn. medycyny, nie obywa się bez fachowej gadaniny o sprawach medycznych pot.

die Studenten müssen sich für jedes weitere Semester rückmelden

studenci r.m. l.mn. muszą zgłaszać się na każdy kolejny semestr

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Censier studenci i robotnicy wspólnie opracowywali ulotki, w którym wyrażano wzajemną solidarność.

pl.wikipedia.org

Nazwę "paradyż" odnoszono również do zasiadającej tam publiczności, którą stanowili najczęściej ubodzy studenci, gawiedź, niezamożne drobnomieszczaństwo.

pl.wikipedia.org

Czescy studenci w większości znali to słowo od dzieciństwa i dopiero po latach orientowali się, że wyraz ten nie należy do powszechnego słownictwa słowackiego.

pl.wikipedia.org

Studenci z innych krajów mogli aplikować o stypendia.

pl.wikipedia.org

Była wówczas nadawana codziennie rano przez wszechobecne megafony, śpiewali ją uczniowie i studenci przed rozpoczęciem zajęć.

pl.wikipedia.org

Studenci uprawiają również takie dyscypliny jak: bojery, łucznictwo i ringo.

pl.wikipedia.org

W ciągu dnia niektórzy studenci przyszli do centrum miasta, by pomóc uprzątnąć zniszczenia po zamieszkach.

pl.wikipedia.org

Studenci na pierwszym roku są znani jako „plebejusze” („plebes”), na drugim jako „roczniaki” („yearlings”), na trzecim „krowy” („cows”) i na czwartym „pierwsi” („firsties”).

pl.wikipedia.org

W latach 2003-2005 studenci mogli studiować już kierunek finanse i bankowość, a od 2006 roku instytut oferuje kształcenie na kierunku finanse i rachunkowość.

pl.wikipedia.org

W czasie wielogodzinnych zajęć studenci poszukiwali okazów wszystkich gatunków ryb zamieszkujących jezioro.

pl.wikipedia.org