polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „studiować“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . studiować <‑iuje; cz. prz. ‑iuj> [studjovatɕ] CZ. cz. nieprzech. (być studentem)

1. studiować:

studiować

II . studiować <‑iuje; cz. prz. ‑iuj> [studjovatɕ] CZ. cz. przech. podn.

1. studiować (badać wnikliwie):

studiować
studiować

3. studiować (wczytywać się):

studiować rozkład jazdy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Studia skończyła w 1924 r., w tymże roku zaczęła studiować scenopisarstwo.
pl.wikipedia.org
Początkowo chciał studiować ekonomię, aby mógł pracować w biznesie, ale zakochał się w aktorstwie jako student pierwszego roku.
pl.wikipedia.org
Po jego ukończeniu pragnęła, jak jej ojciec, studiować medycynę, jednak nie dostała się na studia z powodu inteligenckiego pochodzenia.
pl.wikipedia.org
Uczył się początkowo zawodu rzeźbiarza, który szybko porzucił, by studiować retorykę i filozofię, choć filozofem nie został.
pl.wikipedia.org
Eurytmię leczniczą można studiować po zakończeniu 4-letnich studiów.
pl.wikipedia.org
W latach 2003-2005 studenci mogli studiować już kierunek finanse i bankowość, a od 2006 roku instytut oferuje kształcenie na kierunku finanse i rachunkowość.
pl.wikipedia.org
Z drugiej strony twierdził, iż nie należy ślepo trzymać się tradycji, ale studiować przeszłość, żeby przystosować ją do wymagań współczesności.
pl.wikipedia.org
Uczniowie nie zamierzający studiować kontynuują naukę, jednocześnie pracując w trybie czeladniczym.
pl.wikipedia.org
Z biegiem czasu, ulegając wpływom odpowiednika z języka aramejskiego tanna, określenie miszna zmieniło znaczenie na „uczyć”, „odpowiadać”, a ostatecznie oznacza „nauczać”, „ustnie przekazywać”, „studiować”, „badać”.
pl.wikipedia.org
Po ukończeniu szkoły zaczął studiować weterynarię, jednak po trzech miesiącach zrezygnował z niej.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "studiować" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski