niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „städtebaulicher“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . stä̱dtebaulich PRZYM.

städtebaulich Ziele, Situation:

städtebaulich
urbanistyczny

II . stä̱dtebaulich PRZYSŁ.

städtebaulich begründen:

städtebaulich
urbanistycznie

Przykładowe zdania ze słowem städtebaulicher

imperativer/indikativer/städtebaulicher Plan
plan wiążący/informacyjny [lub diagnostyczny] /zabudowy miasta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seele hat die Zusammenhänge zwischen städtebaulicher Planung und Bodenwertbildung erforscht und daraus Grundlagen und Methoden für die kommunale Bodenpolitik, die Planung, deren Umsetzung sowie die Grundstückswertermittlung erarbeitet und entwickelt.
de.wikipedia.org
Ein städtebaulicher Wettbewerb im Jahr 2002 sollte Möglichkeiten für die Umnutzung des rund 23 ha großen Areals aufzeigen.
de.wikipedia.org
Die ursprünglichen Planungen des Olympiaparks und des Stadions gerieten wegen fehlender städtebaulicher Geschlossenheit in die Kritik.
de.wikipedia.org
Die Arbeitsgemeinschaft erstellte mit dem damaligen Planungsverband einen städtebaulichen Entwurf, der von den Gemeinderäten beider Städte als Grundlage weiterer städtebaulicher Planungen beschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Obere Grenze der Beeinträchtigung ist die Verunstaltung (dem Ortsbild in städtebaulicher Hinsicht grob unangemessen und einen für solche Eindrücke offenen Betrachter belastend).
de.wikipedia.org
Das Gebot der Vermeidung der Ortsbildbeeinträchtigung ist städtebaulicher Natur und somit vom Gestaltungsrecht der Landesbauordnungen zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Wolkenkratzer sind in der Regel bauliche Solitäre mit turmartigem Charakter und hoher städtebaulicher Eigenständigkeit.
de.wikipedia.org
In städtebaulicher Hinsicht wurden die vier Blöcke nicht straßenparallel positioniert, sondern in einiger Distanz zur Baufluchtlinie in einem stumpfen Winkel zur Straße.
de.wikipedia.org
Mit den prämierten Planungen sollen hervorragende, musterhafte Beispiele einer weiteren Öffentlichkeit vorgestellt werden und so über fachliche Grenzen hinweg zur Auseinandersetzung mit städtebaulicher Gestaltung anregen.
de.wikipedia.org
Das große zweigeschossige Giebelhaus mit offener Bogenhalle auf der Südseite liegt in reizvoller städtebaulicher Lage.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne