Tłumaczenia dla hasła „stöbern“ w niemiecko » polski słowniku

stö̱bern [ˈʃtøːbɐn] CZ. cz. nieprzech. pot.

in etw C./nach etw stöbern

szperać w czymś/w poszukiwaniu czegoś pot.

in einer Schublade nach etw stöbern

szukać czegoś w szufladzie

Przykładowe zdania ze słowem stöbern

in etw C./nach etw stöbern

szperać w czymś/w poszukiwaniu czegoś pot.

in einer Schublade nach etw stöbern

szukać czegoś w szufladzie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Stöbern gehört zur Arbeit des Jagdhundes vor dem Schuss.

de.wikipedia.org

Diese fangen sie entweder wie die Fliegenschnäpper von einer Sitzwarte aus oder stöbern sie am äußersten Astwerk der Bäume auf.

de.wikipedia.org

Sie zieht Kleider von Hotelgästen an und stöbert in deren privaten Sachen herum.

de.wikipedia.org

In der kleinen Kirche stöbert sie die junge Frau auf.

de.wikipedia.org

So stöbern sie durch heruntergekommene ehemalige Arbeitslager und treffen auf Menschen, denen man ansehen kann, dass sie Grausamkeiten ausgesetzt waren.

de.wikipedia.org

So sitzt er oft in seinem Zimmer und entwirft Formeln, rechnet und stöbert in seinen Büchern.

de.wikipedia.org

Vorrangig stöbert es im dichten Unterholz oder unter verrottenden Baumstämmen nach Futter.

de.wikipedia.org

Das Stöbern in der Bibliothek ist ein zentrales Nutzungskonzept der Software.

de.wikipedia.org

Um Lianes „Stöbern“ in den persönlichen Papieren des Hofmarschalls zu kompromittieren, verbrennt er gleichzeitig auch den Brief ihrer Mutter.

de.wikipedia.org

Der Serendipitätseffekt ist nicht auf Hypertexte beschränkt, sondern tritt auch beim Stöbern in der Freihandaufstellung einer Bibliothek oder dem Angebot einer gut sortierten Buchhandlung auf.

de.wikipedia.org