Tłumaczenia dla hasła „sublingual“ w polsko » niemiecki słowniku

podjęzykowy ANAT., MED.

sublingual

przyjmować leki podjęzykowe

Medikamente sublingual einnehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der sublingualen Hyposensibilisierung über Tropfen oder Tabletten sollen gefährliche systemische Komplikationen noch seltener auftreten.

de.wikipedia.org

Die Symptome lassen typischerweise nach wenigen Minuten Ruhe nach und lassen sich durch sublinguale Nitroglyceringabe bessern.

de.wikipedia.org

Koffein wird auch sublingual über die Mundschleimhaut resorbiert (aufgenommen), darum tritt die Koffeinwirkung schneller ein, wenn der Kaffee vor dem Schlucken länger im Mund gelassen wird.

de.wikipedia.org

Bei der sublingualen Einnahme gelangt der Wirkstoff schneller in den Blutkreislauf, da das venöse Blut aus der Mundschleimhaut direkt in die obere Hohlvene fließt.

de.wikipedia.org

Hier wird die Therapie im Regelfall durch sublinguale, buccale oder orale Arzneiformen mit schnellem Wirkungseintritt ergänzt.

de.wikipedia.org

So gibt es zum Beispiel eine sublingual gelegene Speicheldrüse, eine sublinguale Fiebermessung oder die sublinguale Resorption von Nitroglyzerin.

de.wikipedia.org

Verabreicht werden in der Regel Nitroglycerin-Spray oder -Kapseln sublingual und Morphinpräparate, Acetylsalicylsäure und Clopidogrel sowie Heparin intravenös.

de.wikipedia.org

Der Begriff sublingual (s. l.) kommt aus dem Lateinischen (sub „unter“ + lingua „Zunge“) und bezeichnet entweder die anatomische Lage (alles, was unterhalb der Zunge liegt) oder die Applikationsart.

de.wikipedia.org

In der Pharmazie bezeichnet sublingual eine Verabreichungsform (Applikationsform) von Wirkstoffen, die schnell durch die unter der Zunge liegende Mundschleimhaut resorbiert werden sollen.

de.wikipedia.org

Alle drei Perisoreus-Arten verfügen über stark entwickelte sublinguale Speicheldrüsen.

de.wikipedia.org