Tłumaczenia dla hasła „sumieniem“ w polsko » niemiecki słowniku

z czystym sumieniem

reinen Gewissens

z czystym sumieniem

mit reinem Gewissen

Tłumaczenia dla hasła „sumieniem“ w niemiecko » polski słowniku

jds Gewissen aufrütteln

wstrząsnąć czyimś sumieniem

das kann ich nicht mit meinem Gewissen vereinbaren

nie mogę tego pogodzić z moim sumieniem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponieważ o ocenie moralnej danego postępku przesądza zgodność decyzji człowieka z własnym – omylnym – sumieniem, za najważniejsze zadanie pedagogiki uznawał odpowiednie wychowanie sumienia.

pl.wikipedia.org

Nie może tutaj zasłaniać się swoim sumieniem albo innymi wymówkami.

pl.wikipedia.org