Tłumaczenia dla hasła „syf“ w polsko » niemiecki słowniku

syf¹ <D. ‑a, l.mn. ‑y> [sɨf] RZ. r.m. wulg.

1. syf bez l.mn. (syfilis):

syf

Syph r.m. lub r.ż. sl

2. syf bez l.mn. (choroba skóry):

syf

Hautkrankheit r.ż.

syf

Krätze r.ż. pot. (als Verallgemeinerung für undefinierbare Hautausschläge)

3. syf (pryszcz):

syf

Pickel r.m.

mieć syfy

Pickel haben

syf² <D. ‑u, l.mn. ‑y> [sɨf] RZ. r.m. wulg.

1. syf bez l.mn. (brud):

syf

Dreck r.m. pot.

syf

Siff r.m. pot.

ale tu syf!

wie dreckig ist es hier!

2. syf:

syf

Scheiß r.m. pot.

syf

[Scheiß]dreck r.m. pot.

syf (beznadzieja)

Katastrophe r.ż.

podoba ci się ta piosenka? przecież to syf!

gefällt dir dieses Lied? das ist doch die reine Katastrophe [o. ein Scheiß] !

Przykładowe zdania ze słowem syf

ale tu syf!

wie dreckig ist es hier!

podoba ci się ta piosenka? przecież to syf!

gefällt dir dieses Lied? das ist doch die reine Katastrophe [o. ein Scheiß] !

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponieważ większym zainteresowaniem cieszą się tzw. style południowe, termin jest częściej spotykany w lekcji kantońskiej - sifu (wym. „syfu”), a nie mandaryńskiej shifu (wym. „szyfu”).

pl.wikipedia.org