Tłumaczenia dla hasła „syn“ w polsko » niemiecki słowniku

syn <D. ‑a, l.mn. ‑owie> [sɨn] RZ. r.m.

syn

Sohn r.m.

Syn Boży [lub człowieczy] REL.

der Sohn Gottes

Syn Boży [lub człowieczy] REL.

der Menschensohn

Przykładowe zdania ze słowem syn

nieposłuszny syn

aufsässiger Sohn

syn pierworodny

erstgeborener Sohn r.m.

Syn Boży

Heiland r.m.

syn marnotrawny

der verlorene Sohn r.m.

syn im się udał

ihr Sohn r.m. ist ihnen gut geraten

Syn Boży [lub człowieczy] REL.

der Sohn Gottes

nasz syn już jest odchowany

wir haben unseren Sohn schon großgezogen

nieodrodny syn uzdolnionych artystycznie rodziców

ganz der Sohn r.m. seiner künstlerisch begabten Eltern

ten chłopak to mój syn

dieser Junge r.m. ist mein Sohn r.m.

syn wrócił zaprawiony z imprezy

der Sohn r.m. kam besoffen von der Feier zurück pot.

Karola syn ma na imię Marceli

Karls Sohn r.m. heißt Marcel

mój syn ma na imię Andrzej

mein Sohn r.m. heißt Andreas

pracował, aby jego syn mógł studiować

er arbeitete, damit sein Sohn studieren konnte

mój syn narozrabiał w szkole i dostał naganę

mein Sohn r.m. hat in der Schule Ärger gemacht und hat einen Verweis bekommen

gdzie jest wasz syn? – a gdzieś tam się włóczy

wo ist euer Sohn? – der treibt sich irgendwo herum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ulanowska wraz z synem przenieśli się z powrotem na Łotwę.

pl.wikipedia.org