Tłumaczenia dla hasła „szefowi“ w polsko » niemiecki słowniku

odpyskowała szefowi

als Antwort schnauzte sie den Chef an

Tłumaczenia dla hasła „szefowi“ w niemiecko » polski słowniku

der Chef spielt heute mal wieder verrückt

szefowi znowu dzisiaj odbiło pot.

ich habe mich bei meinem Chef ausgekotzt fig

wyżaliłem się swojemu szefowi

er war dem Chef schon lange ein Dorn im Auge

był swojemu szefowi solą w oku

... und damit knallte er seinem Chef die Kündigung hin

...i tak rzucił swojemu szefowi wymówienie pot.

meinem Chef traue ich nicht, er ist mir zu katzenfreundlich

nie ufam mojemu szefowi, [on] jest dla mnie podejrzliwie miły

sie hinterbrachte dem Chef alles, worüber wir geredet hatten

ona doniosła szefowi o wszystkim, o czym rozmawialiśmy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podlega bezpośrednio szefowi węzła łączności, a w zakresie pracy węzła łączności wykonuje również polecenia dyżurnego łączności szczebla nadrzędnego.

pl.wikipedia.org

Podporządkowany szefowi (który wymusza na nim częstowanie go kanapkami – docent zawsze przynosi kanapki z serem i szynką, majster zabiera te z szynką, zostawiając docentowi ser).

pl.wikipedia.org

Szefowi państwa włoskiego papież, ustępujący z urzędu, podziękował za przyjaźń.

pl.wikipedia.org

Chce je wytropić aby pokazać je swojemu szefowi.

pl.wikipedia.org

Szefowi salutowali przez dołożenie zaciśniętej pięści do głowy.

pl.wikipedia.org

Szefowi misji przysługują określone przywileje i immunitety dyplomatyczne.

pl.wikipedia.org