Tłumaczenia dla hasła „szelki“ w polsko » niemiecki słowniku

szelki spadochronu

Fallschirmgurt r.m.

Tłumaczenia dla hasła „szelki“ w niemiecko » polski słowniku

Träger (Hosenträger)

szelki r.ż. l.mn.

die Träger an die Hose anknöpfen

przypiąć szelki do spodni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przypadku spodni usunięto kieszonkę na zegarek, wprowadzono szelki oraz zrezygnowano z podwójnych taśm na końcu nogawek na rzecz pojedynczych.

pl.wikipedia.org

Szelki są szerokie i wyścielane gąbką, co zapewnia wygodę podczas użytkowania.

pl.wikipedia.org

Ostatnia wersja charakteryzowała się m.in. parcianymi szelkami i pasami.

pl.wikipedia.org

Nosi niebieskie spodnie z szelkami i słomiany kapelusik.

pl.wikipedia.org

Smycz – rzemień, linka lub sznur mocowany do obroży lub szelek, najczęściej psa domowego, rzadziej kota domowego lub fretki domowej, w celu prowadzenia.

pl.wikipedia.org

Nie zachował jednak odpowiednich środków ostrożności, miał na sobie metalowe szelki i stał w wiadrze z wodą.

pl.wikipedia.org

Jest niski, ma wielki, fioletowy nos, czarne oczy, ogromne, wystające zęby, czerwoną czapkę z daszkiem założoną na opak, i granatowe spodnie w kratkę na szelkach.

pl.wikipedia.org

Nosi charakterystyczną czerwoną czapeczkę, czerwoną koszulkę i niebieskie spodnie na szelkach (wcześniej niebieską koszulkę i czerwone szelki).

pl.wikipedia.org

Można spotkać się opinią, że jeżeli spodnie są na szelki, to zakładki idą na zewnątrz, a jeżeli do paska, to do środka.

pl.wikipedia.org

Może być też bez rękawów, z szelkami (top).

pl.wikipedia.org