Tłumaczenia dla hasła „szklany“ w polsko » niemiecki słowniku

szklany [ʃklanɨ] PRZYM.

szklany naczynie

Glas-

szklany dźwięk

gläsern

szklana góra

gläserner Berg r.m.

szklany ekran pot.

Mattscheibe r.ż. pot.

szklany wzrok

glasiger [o. starrer] Blick r.m.

Przykładowe zdania ze słowem szklany

szklany ekran pot.

Mattscheibe r.ż. pot.

szklany wzrok

glasiger [o. starrer] Blick r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zabudowania huty wystawiono w latach 1819-1820 i składały się one z hali huty, prostowni tafel szklanych, tłuczarni, potażni, magazynu wyrobów szklanych.

pl.wikipedia.org

W stacji znajduje się szklana ściana o długości jednego kilometra oddzielająca tory od peronu.

pl.wikipedia.org

Jest to dość łatwy do wykonania i stosunkowo tani sposób zdobienia i wykorzystuje się go w zdobnictwie wyrobów szklanych i ceramicznych.

pl.wikipedia.org

Połączenia pokrywane są od zewnątrz i od wewnątrz żywicą i włóknem szklanym.

pl.wikipedia.org

Dobudowano jedno piętro a całość przekryto szklanym dachem.

pl.wikipedia.org

Szczytówki robione są z włókna węglowego i szklanego.

pl.wikipedia.org

Złota maska okrywająca mumię, inkrustowana elementami z masy szklanej, oddawała rysy młodego króla.

pl.wikipedia.org

Głównym materiałem konstrukcyjnym było włókno szklane, wzmocnione epoksydem, oparte na aluminiowym szkielecie.

pl.wikipedia.org

Naroże budynku było zwieńczone pawilonem opartym na żelaznej konstrukcji, na której umieszczono wachlarzowaty szklany daszek (nie zachowały się).

pl.wikipedia.org

Projekt zakładał trybuny zadaszone i wykonane z białej tkaniny z włókien szklanych, pokrytych teflonem.

pl.wikipedia.org