Tłumaczenia dla hasła „szklanym“ w polsko » niemiecki słowniku

na małym [lub szklanym] ekranie pot.

auf dem Bildschirm

na małym [lub szklanym] ekranie pot.

im Fernsehen

Tłumaczenia dla hasła „szklanym“ w niemiecko » polski słowniku

vor der Mattscheibe sitzen

siedzieć przed szklanym ekranem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obserwowane zjawisko rosnących z wiekiem nierówności nazywa się czasami, zależnie od aspektu, szklanym sufitem, lub lepką podłogą.

pl.wikipedia.org

Samolot wykonany jest głównie z materiałów kompozytowych na bazie żywic epoksydowych wzmocnionych włóknem węglowym i szklanym.

pl.wikipedia.org

Rose – wspominając, śniąc lub pośmiertnie – sunęła do zrujnowanego przez korozję statku w kierunku bakburty, do sali z wielkimi schodami i szklanym żyrandolem.

pl.wikipedia.org

Szyjka naczynia zamykana była szklanym lub papierowym korkiem.

pl.wikipedia.org

Dobudowano jedno piętro a całość przekryto szklanym dachem.

pl.wikipedia.org

Połączenia pokrywane są od zewnątrz i od wewnątrz żywicą i włóknem szklanym.

pl.wikipedia.org

Balustrady balkonowe z wypełnieniem szklanym – balustrady, w których elementem wypełniającym jest szkło bezpieczne.

pl.wikipedia.org

Mieli do dyspozycji jedynie pięć toalet i jeden kran z wodą, sytuację pogarszała wysoka temperatura panująca na welodromie przykrytym szklanym dachem.

pl.wikipedia.org

Ma to miejsce np. przy rozważaniu konstrukcji wykonanych z żywic zbrojonych włóknem szklanym lub węglowym, jak również przy rozważaniach mikrostruktury niektórych ciał ceramicznych lub metalicznych.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie do domu przylegał całkowicie przeszklony kwadratowy pawilon, przykryty również szklanym dachem namiotowym, przeznaczony na oranżerię i ogród zimowy.

pl.wikipedia.org