Tłumaczenia dla hasła „szkłem“ w polsko » niemiecki słowniku

pod szkłem

unter Glas

Tłumaczenia dla hasła „szkłem“ w niemiecko » polski słowniku

die Stücke waren hinter/unter Glas zu bewundern

eksponaty można było podziwiać za szkłem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich światło odbijało się w ścianach wyłożonych szkłem kryształowym rżniętym i szlifowanym w różne wzory, co dawało efekt feerie lumineuse.

pl.wikipedia.org

Budynek powstał z białego betonu i został wyposażony w okna ze szkłem refleksyjnym w miedzianozłotym odcieniu oraz w drzwi automatyczne.

pl.wikipedia.org

Roztwór nasycony krzemianu sodu, nazywany zwyczajowo szkłem wodnym, stosowany jest do przeciwogniowej impregnacji drewna.

pl.wikipedia.org

Zmarł w wyniku nieszczęśliwego wypadku: wykrwawił się na śmierć po zranieniu się przypadkowo rozbitym szkłem okna.

pl.wikipedia.org

Szkło o niskiej zawartości tlenku żelaza nazywane jest szkłem odbarwianym lub ekstrabiałym.

pl.wikipedia.org

Stop ten, jako jeden z niewielu, łączy się ze szkłem w sposób szczelny uniemożliwiając dehermetyzację wnętrza żarówki lub neonu.

pl.wikipedia.org

Szklarze używali do barwienia szkieł witrażowych farb emaliowych lub farb naszkliwnych, zmieszanych ze szkłem topliwym, później wypalanych.

pl.wikipedia.org

Prom przewoził 28 tirów załadowanych m.in. papierem, meblami, magazynami pornograficznymi, krzewami, plazmą krwi, cebulą, pustymi butelkami szklanymi, naczyniami, stalą, aluminium, szkłem, paletami, konserwami, odzieżą i ziarnem słonecznikowym.

pl.wikipedia.org

Zmieniono w nim podwozie na stałe, szkło pancerne w owiewkach kokpitu zastąpiono szkłem akrylowym (pleksiglas) oraz wprowadzono nieco zmian w konstrukcji wirnika.

pl.wikipedia.org

Okna owalne, od dołu ścięte, wypełnione współczesnym szkłem witrażowym.

pl.wikipedia.org