Tłumaczenia dla hasła „szli“ w polsko » niemiecki słowniku

szli przez leszczynę

sie gingen durch das Hasel[nuss]dickicht

szli gęsiego po szkolnym korytarzu

sie gingen im Gänsemarsch durch den Schulflur

Tłumaczenia dla hasła „szli“ w niemiecko » polski słowniku

es wird Zeit, dass wir gehen

już czas, abyśmy szli

sie wanderten durch fußhohen Schnee

szli po kostki w śniegu

die Trauergäste folgten dem Sarg nach

goście r.m. l.mn. żałobni szli za trumną

etwas weiter zurück gingen die anderen

trochę dalej w tyle szli inni

im Endspurt lag der Verfolger gleichauf mit dem Meister

mistrz r.m. i ścigający go zawodnik r.m. szli na finiszu łeb w łeb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uczestnicy marszów szli powoli, gęsiego chodnikami przy ruchliwych ulicach w dzielnicach handlowych.

pl.wikipedia.org

Przed druga wojną światową, podczas świąt lub niedziel, goszczyniacy szli do kościoła ubrani odświętnie we fraki i meloniki.

pl.wikipedia.org

Żołnierze szli od domu do domu systematycznie podpalając zabudowania.

pl.wikipedia.org

Obaj postępowali bardzo powoli, bo szli, wspierając się o szczudłach.

pl.wikipedia.org

Na początku szli członkowie senatu i dostojnicy państwowi, następnie muzykanci.

pl.wikipedia.org

Cywile szli pieszo ponad dziewiętnaście kilometrów w bardzo dużym upale, niosąc na rękach swój dobytek i dzieci.

pl.wikipedia.org

Dopiero potem szli (lub jechali karocami) oficjalni goście.

pl.wikipedia.org

Na jej czele szli agenci, co miało zmylić wartowników.

pl.wikipedia.org

Całymi kolumnami szli chłopi uzbrojeni w cepy, motyki, drągi z okolicznych wiosek.

pl.wikipedia.org

Przypomina jak to spotkali się po raz pierwszy na spacerze i dziwnym zrządzeniem oboje szli czytając książkę.

pl.wikipedia.org