Tłumaczenia dla hasła „sztywna“ w polsko » niemiecki słowniku

pianka sztywna

Hartschaum r.m.

Tłumaczenia dla hasła „sztywna“ w niemiecko » polski słowniku

steifer Hals

sztywna szyja r.ż.

Hartschalenkoffer

sztywna walizka r.ż.

starre Decke (Asphaltdecke) r.ż. BUD.

nawierzchnia sztywna r.ż.

Hartschaum

pianka r.ż. sztywna

eine rigide Hierarchie/Struktur

sztywna hierarchia r.ż. /struktura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W końcu 1798 roku weszła w użycie wysoka sztywna „kaszkietowa” czapka o czterech rogach ze skórzanym denkiem, daszkiem i podpinką.

pl.wikipedia.org

Szkicownik geodezyjny – to drewniana ramka otwierana, w której znajduje się sztywna plastikowa płyta, na którą nakłada się formularz szkicu.

pl.wikipedia.org

Była ona zbyt sztywna, w związku z czym przy prędkości powyżej 30 km/h bieg lokomotywy był niespokojny i pęknięciom ulegały pionowe wieszaki resorów piórowych.

pl.wikipedia.org

Włośnia jest dość długa, sztywna, sprężynująca, grubościenna i brązowo prześwitująca.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w krosnach chwytakowych płocha jest sztywna, wykonywana w całości ze stali, a pokrywa bidła została wyeliminowana.

pl.wikipedia.org

Włosianka - sztywna tkanina, najczęściej z bawełnianą osnową i wątkiem z końskiego włosia lub żyłki poliamidowej.

pl.wikipedia.org

Plecha zawierająca glony protokokkoidalne jest sztywna, krucha, krzaczkowata i tworzy kępki lub murawy o wysokości do 8 cm.

pl.wikipedia.org

Prostota i logiczna spójność doktryny mutazylickiej służyła lepiej pogodzeniu poszczególnych podziałów w łonie islamu, niż sztywna dogmatyka innych szkół sunnickich.

pl.wikipedia.org

Sztywna przednia oś oraz tylny most napędowy wsparte były na wzdłużnych, półeliptycznych resorach piórowych.

pl.wikipedia.org

Plecha jedno lub kilku listkowa o średnicy 1-7 cm, sztywna i krucha, o brzegach zaokrąglonych, płatowato wcinanych lub karbowanych.

pl.wikipedia.org