Tłumaczenia dla hasła „tafla“ w polsko » niemiecki słowniku

tafla <D. ‑li, l.mn. ‑le> [tafla] RZ. r.ż. podn.

1. tafla (płyta: lodu):

tafla

Fläche r.ż.

2. tafla przen. (powierzchnia: jeziora):

tafla

Wasser[ober]fläche r.ż.

tafla

Wasserspiegel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Instalacja umożliwia zamrożenie tafli od momentu pojawienia się pierwszych przymrozków.

pl.wikipedia.org

W raporcie stwierdzono, że w nowym budynku terminala „pękła każda tafla szkła; wszystkie drzwi, ściany i sufity zostały przebite kulami i odłamkami”.

pl.wikipedia.org

Przez długi czas na terenie dawnej tafli mieścił się parking.

pl.wikipedia.org

Para zakochanych wchodzi do niego, po czym dziewczyna znika pod powierzchnią tafli.

pl.wikipedia.org

Dach jest stalowo-szklaną konstrukcją składającą się z 3312 unikatowych szklanych tafli.

pl.wikipedia.org

Port zbudowany jest na osuszonym terenie bagiennym i zatokowo-jeziorno-rzecznym, a jego stosunkowo krótkie dwa pasy startowe wchodzą w taflę wody.

pl.wikipedia.org

Miesiąc później koncern wyprodukował taflę o grubości 0,1 mm.

pl.wikipedia.org

Posadzka marmurowa jest w tafle czarne i białe oraz ma terakotowe dywany.

pl.wikipedia.org

Tafla szkła wykonana metodą dmuchaną za każdym razem ma inną grubość i nieco inny odcień, przez co jest niepowtarzalna.

pl.wikipedia.org

Telefon wykonany jest z dwóch tafli szkła otoczonych aluminiową ramką.

pl.wikipedia.org