polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „taniec“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

taniec <D. tańca, l.mn. tańce> [taɲets] RZ. r.m.

tanieć <‑eje; f. dk. po‑ [lub s‑]> [taɲetɕ] CZ. cz. nieprzech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Sprytna małpka podpatrzyła jak siostry otwierają sobie przejście do podziemnej kryjówki i powtarza taniec.
pl.wikipedia.org
Na występach zespołu prezentowane są: syrba – taniec góralski oraz syrba rumuńska.
pl.wikipedia.org
Następnie kontynuuje taniec, podczas gdy wokół tryska woda.
pl.wikipedia.org
Taniec pozostawia wiele miejsca do improwizacji, inwencji osób tańczących, od których chęci i temperamentu będzie zależało urozmaicanie tańca gestami rąk czy przytupami.
pl.wikipedia.org
Salsa kubańska jako taniec jest ściśle powiązana z charakterystyczną nową odmianą salsy (muzyki) jaką jest timba.
pl.wikipedia.org
Trepak – zbłąkanego w śnieżnej zamieci pijanego chłopa śmierć porywa w ostatni taniec, tytułowy trepak, „pocieszając” go zwidami lata.
pl.wikipedia.org
Wykonywany przez mężczyzn miał początkowo znaczenie rytualne, z czasem traktowany też jako bojowy taniec afgańskich muzułmanów.
pl.wikipedia.org
Konkurencje, które wliczały się w skład mityngów to : lekkoatletyka (przede wszystkim biegi), wyścigi, taniec oraz później ścinanie drzew i wyścigi rowerowe.
pl.wikipedia.org
Dodatkowo powiedziała, że rezydentura będzie „doświadczeniem teatralnym, łączącym w sobie taniec, muzykę, niesamowite wizualizacje oraz niczym nieposkromione pokłady energii”.
pl.wikipedia.org
Szkolił się w hip hopie i wielu formach tańca komercyjnego.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "taniec" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski