polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „tapetą“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

tapeta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [tapeta] RZ. r.ż.

2. tapeta zwykle lp pej. pot. (ostry makijaż):

Kriegsbemalung r.ż. iron. lub żart. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Na parterze była to tapeta z motywami owoców i liści, a na piętrze zdobiły ją wzory geometryczne ułożone w skośne linie.
pl.wikipedia.org
Fototapety – rodzaj tapet (najczęściej papierowych lub fizelinowych), na które nadrukowuje się fotografie (często przedstawiające krajobrazy, zwierzęta, ludzi itp.).
pl.wikipedia.org
Powierzchnia tapety powinna być jednolicie moletowana, o wyraźnie wytłoczonym wzorze na powierzchni.
pl.wikipedia.org
Fototapeta – wyrób poligraficzny, rodzaj tapety z nadrukowaną fotografią, zwany również fotografią wielkoformatową.
pl.wikipedia.org
Dodatkowo w pamięci urządzenia zainstalowano tapety oraz dzwonki mp3 nawiązujące do płyty.
pl.wikipedia.org
Flizeliny stosowane są także w budownictwie, architekturze wnętrz (tapety).
pl.wikipedia.org
Przez długi czas używano słowa "kołtryna" jako określenia tapet.
pl.wikipedia.org
Czasem spotykana jest też niepoprawna wersja wziąć coś na tapetę (zamiast wziąć coś na tapet) powstała poprzez mylne skojarzenie ze słowem tapeta.
pl.wikipedia.org
Tapety pulpitu zaczęły być rozprowadzane na zasadach wtyczek, co umożliwiło twórcom szybkie rozpowszechnienie nowych tapet.
pl.wikipedia.org
Zaprojektowali oni trójwymiarową (wypukłą) plastikową tapetę, która co prawda nie weszła do produkcji, ale za to na jej podstawie powstała folia bąbelkowa.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski