Tłumaczenia dla hasła „theoretisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . theore̱tisch [teo​ˈreːtɪʃ] PRZYM.

theoretisch

teoretyczny

II . theore̱tisch [teo​ˈreːtɪʃ] PRZYSŁ.

theoretisch begründen, fundieren:

theoretisch

teoretycznie

theoretisch gesehen ...

teoretycznie...

Przykładowe zdania ze słowem theoretisch

theoretisch gesehen ...

teoretycznie...

theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der Italienischen Sprache przykł.

teoretyczno-praktyczne wskazówki do nauki języka włoskiego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nicht theoretische Gelehrsamkeit und Anhäufung von Einzelwissen ist das Ziel, sondern Weisheit.

de.wikipedia.org

Die theoretische Kapazität beläuft sich auf 800 Personen pro Stunde.

de.wikipedia.org

Den methodischen Kern der Arbeit von ha’atelier bildet das Aufspüren ursprünglicher Verbindung theoretischer und künstlerischer Arbeit, wissenschaftlicher und performativer Kunstformen.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 2016 wurde bei einer theoretischen Produktionskapazität von 53.000 Einheiten ein Vertrieb von 17.000 Fahrzeugen angegeben.

de.wikipedia.org

Die theoretische Kapazität von etwa 1000 Personen pro Stunde wird aufgrund mehrerer Faktoren bislang nicht erreicht.

de.wikipedia.org

Theoretisch können mehrere Parteien gleichzeitig Überhangmandate haben, das ist aber bisher nicht vorgekommen.

de.wikipedia.org

Theoretisch ist es denkbar, dass der Nordatlantikstrom durch den verstärkten Eintrag von Süßwasser aus den grönländischen Gletschern erneut unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

In zahlreichen theoretischen Schriften formulierte er seine kunstpsychologischen Grundsätze.

de.wikipedia.org

Die theoretische Ausbildung wird in den Volksschulen bzw. im Selbststudium vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die Direktkandidaten sollen theoretisch vor allem die Bürger ihres Wahlkreises repräsentieren.

de.wikipedia.org