Tłumaczenia dla hasła „torebki“ w polsko » niemiecki słowniku

tkać rzeczy do torebki

Sachen in die Tasche stecken

dobyć portmonetkę z torebki

das Portmonee aus der Tasche ziehen

Tłumaczenia dla hasła „torebki“ w niemiecko » polski słowniku

Tütensuppe

zupa r.ż. z torebki

Suppe aus der Tüte

zupa r.ż. z torebki

aus der Tasche ragt ein Schirm

z torebki wystaje parasol r.m.

etw aus der Handtasche/dem Schrank kramen

wyszperać coś z torebki/szafy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Proces chorobowy obejmuje zaburzenia niszczące torebki włosowe oraz zastępowanie ich tkanką bliznowatą połączoną z trwałą utratą włosów.

pl.wikipedia.org

U niektórych wirków i nicieni formowane są tu osłonki lub torebki jajowe.

pl.wikipedia.org

Filiżanki, torebki z herbatą do zaparzania i czajnik z gorącą wodą są stawiane na stole.

pl.wikipedia.org

Noszona garderoba obfituje w dopasowane sukienki kończące się w okolicach kolan, damskie płaszcze oraz dopasowane do tego − co jest nowością − torebki.

pl.wikipedia.org

W skórze właściwej i częściowo w tkance podskórnej zanurzone są torebki włosów oraz wydzielnicze części gruczołów łojowych i potowych.

pl.wikipedia.org

Od torebki do wnętrza gruczołu wnikają liczne beleczki łącznotkankowe, dzieląc go na zraziki.

pl.wikipedia.org

Sterygma to skleryt lub skleryty otaczające wejście ostium bursae do przewodu torebki kopulacyjnej.

pl.wikipedia.org

Owoc w postaci zdrewniałej torebki jajokształtnej zawierającej trójkanciaste nasiona.

pl.wikipedia.org

Krew zbiera się do aseptycznego pojemnika lub torebki na krew i pozostawia, aby skrzepła.

pl.wikipedia.org

Tworzy większość błon śluzowych właściwych i podśluzowych, torebki narządów i ich przegrody.

pl.wikipedia.org