Tłumaczenia dla hasła „totalitärer“ w niemiecko » polski słowniku

I . totalitä̱r [totali​ˈtɛːɐ] PRZYM.

totalitär Staat:

totalitär

totalitarny

II . totalitä̱r [totali​ˈtɛːɐ] PRZYSŁ.

totalitär regieren

sprawować rządy totalitarne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Opfer des Hitlerismus oder des Stalinismus [waren], manche von ihnen Opfer beider totalitärer Regime“.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht, zusammengetragen von verschiedenen Erzählern mit unterschiedlichem Informationsstand, ein fragmentarisches Bild existenzieller menschlicher Beziehungsprobleme, verstärkt oder evoziert durch die destruktiven Repressionen totalitärer Systeme.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis sei, „dass die Vernichtungslager entweder als bloße Beispiele imperialistischer (oder totalitärer) Massenmorde erscheinen oder unerklärbar bleiben“.

de.wikipedia.org

In der Totalitarismustheorie bildet der staatliche Terror, etwa durch Kontrolle und Überwachung und den Verzicht auf rechtsstaatliche Prinzipien, ein zentrales Merkmal totalitärer Staaten.

de.wikipedia.org

Einzelne neoheidnische Symbole und antichristliche Affekte finden sich in gegenkulturellen Erscheinungen wie der Hippiebewegung genauso wie in Massenveranstaltungen totalitärer Regime wie auch unter den Bedingungen demokratischer Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Ein Memorandum zum Resolutionsentwurf nannte weltweit etwa 95 Millionen Menschen als Opfer totalitärer kommunistischer Regime.

de.wikipedia.org

Die Äußerungen totalitärer Ideologen seien von vielen Beobachtern unterschätzt worden.

de.wikipedia.org

Er trägt Elemente theokratischer, totalitärer, posttotalitärer und autoritärer, aber auch demokratischer Systeme in sich.

de.wikipedia.org

Ein Beitrag zur Neubestimmung des Naturalismus-Begriffs und zur Herleitung totalitärer Denkformen.

de.wikipedia.org

An die Stelle einer rechtsstaatlichen Verfassung war ein totalitärer Führerstaat getreten, der sich jeder normativen Begrenzung entzog.

de.wikipedia.org