Tłumaczenia dla hasła „trójdzielny“ w polsko » niemiecki słowniku

trójdzielny [trujdʑelnɨ] PRZYM.

trójdzielny

dreiteilig

kalendarz trójdzielny

dreiteiliger Kalender r.m.

Przykładowe zdania ze słowem trójdzielny

kalendarz trójdzielny

dreiteiliger Kalender r.m.

nerw błędny/trójdzielny/kulszowy

Vagus[-]/Drilings-/Ischiasnerv r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Budowla była trójdzielna z trzema dużymi hełmami osadzonymi na ośmiobocznych tamburach.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia jest zabiegiem z wyboru w rzadkich przypadkach izolowanej stenozy zastawki trójdzielnej.

pl.wikipedia.org

Tarcza trójdzielna (w słup, pole lewe w pas).

pl.wikipedia.org

Na tarczy trójdzielnej falą srebrną z lewa w skos.

pl.wikipedia.org

Trójdzielny płat składał się z prostokątnej części środkowej, wspartej nad kadłubem i podpartej układem równoległych zastrzałów oraz z trapezowej części skrajnej z zaokrąglonymi końcówkami.

pl.wikipedia.org

W budowlach powstających we wschodniej części imperium dodano po bokach absydy pastoforia uzyskując trójdzielne zakończenie naw.

pl.wikipedia.org

W latach 1976-2010 obowiązywał herb, który miał tarczę trójdzielną w prawo w skos.

pl.wikipedia.org

Sklepienie trójdzielne – sklepienie złożone z trzech przenikających się odcinków kolebek, tworzących w rzucie kształt trójkąta.

pl.wikipedia.org

Druga, o ostinatowej strukturze, została oparta na dwóch taktach trójdzielnych i jednym czwórdzielnym.

pl.wikipedia.org

Okna trójdzielne, wysokie, na najwyższej ostatniej kondygnacji zwieńczone są łagodnymi łukami, co nadaje im secesyjny charakter.

pl.wikipedia.org