niemiecko » polski

tu̱nlichst [ˈtuːnlɪçst] PRZYSŁ.

1. tunlichst (sofern es möglich ist):

tunlichst

2. tunlichst (in dem Maße, wie es möglich ist):

tunlichst
eine tunlichst große Zahl

3. tunlichst (auf jeden Fall):

das musst du tunlichst erledigen

tu̱nlich [ˈtuːnlɪç] PRZYM. alt

1. tunlich (möglich):

2. tunlich (angebracht):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auf dem nächsten Planeten haben sich naturverbundene Nudisten niedergelassen, für welche die irdischen Gesandten nur verklemmte, schmutzige Bazillenträger sind, die man tunlichst auf Abstand hält.
de.wikipedia.org
Sämtliche seiner vier bisherigen schweren Verwundungen hat er der Mutter tunlichst verschwiegen.
de.wikipedia.org
Wenn der Dichter zudem Urteile tunlichst vermeide und lediglich bei der Schilderung bloßer Empfindungen bleibe, dann könne er sich überhaupt nicht irren.
de.wikipedia.org
Wiederholt sprach sich der Bundesgerichtshof in diesem Zusammenhang auch dafür aus, dass der Urheber tunlichst an der wirtschaftlichen Verwertung seiner Werke beteiligt werden soll (sog.
de.wikipedia.org
Favart musste jedoch bei der zweiten Aufführung einen öffentlichen Auftritt absolvieren, obwohl er eher zurückhaltenden Charakters war und dies tunlichst zu vermeiden suchte.
de.wikipedia.org
Dies sollte tunlichst innerhalb von 18 Monaten nach der ersten Anmeldung erfolgen, denn dann ist diese vielleicht noch nicht veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Die Errichtung der Bahn sollte von der Stadt tunlichst gefördert werden.
de.wikipedia.org
Am Torwartspiel von Kreß wurde sein ausgezeichnetes Stellungsspiel – er vermied deshalb tunlichst „Bodenberührungen“ –, seine sichere Arbeit mit den Händen und die Beherrschung des Strafraumes besonders gelobt.
de.wikipedia.org
Das soll ein Beinaheunglück wie beim letzten Mal tunlichst verhindern.
de.wikipedia.org
Vielen erschien es als ratsam, tunlichst nicht über Politik zu sprechen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "tunlichst" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski