Tłumaczenia dla hasła „tułaczkę“ w polsko » niemiecki słowniku

pójść na tułaczkę

ins Exil gehen

skazać kogoś na tułaczkę

jdn ins Exil verdammen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak jego winy tak oburzają mieszkańców piekła, że nawet z niego zostaje wyrzucony i skazany na wieczną tułaczkę na ziemi.

pl.wikipedia.org

Pokonany postradał dobra i poszedł na tułaczkę.

pl.wikipedia.org

Za ten czyn zostaje skazany na długą tułaczkę po morzach i oceanach.

pl.wikipedia.org

Błękit i zieleń odzwierciedlają tułaczkę pod niebieskim niebem, po zielonej ziemi – brak własnego państwa, życie w ciągłej drodze.

pl.wikipedia.org

Atrybutami świętego jest pastorał i zając symbolizujący tułaczkę.

pl.wikipedia.org

Po upadku tego ostatniego w 1986 udała się wraz z nim na wygnanie, dzieląc z nim tułaczkę do końca swego życia.

pl.wikipedia.org