Tłumaczenia dla hasła „twierdzą“ w polsko » niemiecki słowniku

twierdza <D. ‑dzy, l.mn. ‑dze> [tfjerdza] RZ. r.ż.

twierdza

Festung r.ż.

twierdza

Bollwerk r.n.

Przykładowe zdania ze słowem twierdzą

niektórzy twierdzą, że...

manche [o. einige] meinen, dass ...

twierdza oblężona przez wojska nieprzyjacielskie

von feindlichen Truppen belagerte Festung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tōgō zdecydował się skierować główne uderzenie na twierdzę, dlatego artyleria główna okrętów japońskich ostrzeliwała forty, a przeciw okrętom rosyjskim zostały skierowane działa artylerii średniej.

pl.wikipedia.org

Korzystał także z bardzo przydatnej w zdobywaniu twierdz formacji piechoty węgierskiej.

pl.wikipedia.org

Twierdza otoczona jest murem 4-kilometrowej długości, na którym znajdowało się niegdyś około 400 dział artyleryjskich, chroniących miasto przed częstymi atakami piratów.

pl.wikipedia.org

Po wielkiej bitwie z 1807 roku twierdza kołobrzeska stała się ważnym ośrodkiem kontrabandy.

pl.wikipedia.org

Twierdza otoczona była fosą o szerokości 7–10 metrów.

pl.wikipedia.org

Podczas przemierzania twierdzy odnajdują dziecko, które ukryła matka.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od hebrajskiego słowa migdal – twierdza, zamek, wieża.

pl.wikipedia.org

Zarysowana złotymi liniami twierdza, która znajduje się w dolnym polu herbowym jest kolejnym nawiązaniem do znaczenia militarnego regionu.

pl.wikipedia.org

Twierdza miała 40 x 30 m, 3 baszty, otaczał ją częstokół i fortyfikacje ziemne.

pl.wikipedia.org

Jeszcze tego samego dnia twierdza wpadła w ręce żołnierzy niemieckich.

pl.wikipedia.org