Tłumaczenia dla hasła „tylnej“ w niemiecko » polski słowniku

im hinteren Teil des Zuges

w tylnej części pociągu

Heckscheibenheizung

ogrzewanie r.n. tylnej szyby

Heckscheibenwaschanlage

mechanizm r.m. mycia tylnej szyby

Heckscheibenwischer

wycieraczka r.ż. tylnej szyby

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tylnej części kadłuba zamontowany był uchwyt holowniczy.

pl.wikipedia.org

W celu uzyskania poprawy prowadzi się terapię logopedyczną, protetyczną, powiększenie ściany tylnej gardła, wydłużenie podniebienia oraz zabiegi chirurgiczne.

pl.wikipedia.org

Polędwiczka – część tylnej półtuszy wieprzowej – długi i stosunkowo wąski mięsień wzdłuż grzbietu zwierzęcia, przylegający częściowo do biodrówki i do tylnej części schabu.

pl.wikipedia.org

Mięsień ten przyczepia się do strzemiączka, a ściślej do nasady odnogi tylnej (crus posterius) tej kosteczki.

pl.wikipedia.org

Osłona składała się ze stałego wiatrochronu, otwieranej osłony nad pilotem i owiewki tylnej.

pl.wikipedia.org

Model ten cały czas jest rozwijany, co przejawiło się m.in. w modernizacji stylistycznej ścian przedniej i tylnej dokonanej w 2006 roku.

pl.wikipedia.org

Kadłub w części przedniej kratownicowy z pokryciem laminatowym, w tylnej skorupowy, z wręgami, ale bez podłużnic.

pl.wikipedia.org

Tak jak u innych czarnuchów liczba członów stóp wynosiła cztery w przypadku tylnej pary odnóży i pięć w przypadku par pozostałych.

pl.wikipedia.org

Przedplecze najszersze w tylnej ⅓, o bokach w środkowej części prawie równoległych, a kątach tylnych i przednich krótko zaokrąglonych.

pl.wikipedia.org

Przy większym obciążeniu osi tylnej może zachodzić zjawisko podsterowności, natomiast w przypadku większego obciążenia osi przedniej nadsterowności.

pl.wikipedia.org