Tłumaczenia dla hasła „tytoń“ w polsko » niemiecki słowniku

tytoń <D. ‑oniu, l.mn. ‑onie> [tɨtoɲ] RZ. r.m. zwykle lp

1. tytoń BOT.:

tytoń

Tabak r.m.

tytoń

Tabakpflanze r.ż.

2. tytoń (wyrób):

tytoń

Tabak r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wraz z zaspokojeniem pierwszych potrzeb pionierów (drewno, narzędzia, cegły, płótno oraz żywność), rośnie zapotrzebowanie na towary luksusowe typu: trunki, tytoń, przyprawy, kakao, odzież oraz biżuteria.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem handlu tranzytowego są takie towary jak: bawełna, tytoń, duże partie towarów masowych lub produktów seryjnych.

pl.wikipedia.org

Przeznaczeniem traktatu jest ustawienie limitów związanych z produkcją, sprzedażą, dystrybucją, opodatkowaniem, reklamą tytoniu.

pl.wikipedia.org

Znane są pojedyncze przypadki powstawania w ten sposób haploidalnych roślin pszenicy, tytoniu, kukurydzy i kilku innych.

pl.wikipedia.org

Indianie regionu rzadko zajmowali się rolnictwem (uprawiali m.in. tytoń), swoją dietę wzbogacali natomiast myślistwem i zbieractwem na bujnych w tym rejonie terenach lasów deszczowych.

pl.wikipedia.org

Stanowi je grupa opakowań blaszanych i kamionkowych na tytoń, herbatę, wyroby cukiernicze.

pl.wikipedia.org

Dla potrzeb miejscowych, uprawia się: owoce cytrusowe, ryż, tytoń, kukurydzę, maniok, trzcinę cukrową, bawełnę, proso, bataty, pochrzyn.

pl.wikipedia.org

Mozaika tytoniowa – wirusowa choroba tytoniu i innych gatunków z rodziny psiankowatych.

pl.wikipedia.org

Palili oni tytoń w fajkach, podczas określonych ceremonii, obrzędów sakralnych, jak również, aby przypieczętować zawartą umowę.

pl.wikipedia.org

Uprawia się tu owoce cytrusowe, winorośl (odmiany malvasia, z której wytwarzano słynną małmazję), oliwki, tytoń oraz hoduje róże.

pl.wikipedia.org